WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
| Huvudsakliga översättningar |
| split up vi phrasal | informal (couple: separate) (ej längre bo ihop) | separera vitr |
| | (om gift par) | skiljas vitr |
| | (om icke gift par) | göra slut vitr partikel |
| | (bildlig: avsluta relation) | gå skilda vägar vbal uttr |
| | My parents split up when I was a child but they stayed friends. |
| split up vi phrasal | informal (group: disband) | splittras vitr |
| | When the Beatles split up I cried my eyes out. |
| split [sth] up vtr phrasal sep | (share out) | dela på ngt vtr partikel oskj |
| | | dela ngt vtr |
| | The thieves decided to split up the money equally among themselves. |
| split [sth] up vtr + adv | (divide into portions) | dela upp ngt vtr partikel oskj |
| | | dela ngt vtr |
| | I´m going to split up this pizza into four slices. |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
| Huvudsakliga översättningar |
| split-up n | (separation of a couple) | separation s |
| | | det att skiljas s |
| | The couple's split-up was on the front page of all the celebrity gossip magazines. |
| split-up n | (disbanding of a group) | splittring s |
| | Following their split-up, the Beatles went on to forge solo careers. |
| split-up n | (division into portions) | uppdelning, splittring s |
| split-up n | (business: restructuring) | splittring s |
| | | uppdelning, delning s |